Chrisi in Taiwan/China

***Update3: Keine Nachbeben in Beijing. Die Nachrichten aus Sichuan werden dafuer immer schlimmer :o(.

***Update2: Mal schauen, ob wir heute Abend nochmal in den Schlaf gewiegt oder geschuettelt werden.
http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=theworld&xfile=data/theworld/2008/May/theworld_May470.xml

***Update: Schaut so aus, als haette Beijing sein eigenes (kleines!) Nachfolgeerdbeben gehabt und nicht bloss die Nachwirkungen aus Sichuan.

Etwa 14.30 Ortszeit sind hier die Nachwirkungen des Erdbebens aus Sichuan durchgezogen. Das Buerogebaeude hat ein leicht gewackelt (was, zugegeben, im 18. Stock ein bisschen beunruhigend ist) aber passiert ist hier so weit nordoestlich vom Hauptbebengebiet gar nichts. Bin nur ein bisschen besorgt um die Leipziger in Chengdu, die sind ziemlich nah dran.

Den Tagesablauf von Silvester hattet ihr ja schon, jetzt gibt's noch die Fotos dazu:

Die fröhliche Feiertruppe.

Die anderen Feiernden am Hafen von Kaohsiung.

Der Countdown und das kurze Feuerwerk.

Der Rückweg vom Hafen zum Scooter. Zuerst das "85" (Kaohsiungs höchstes Gebäude... benannt nach seiner Stockwerkzahl). Dann der Blick auf den Boden und die Leiter, über die wir da zusammen mit 100.000 anderen Kaohsiungern im Stockdunklen gekrabbelt sind.

Die Polizeistation in der Nähe vom Hafen. Eigentlich wollte der Kleine ganz rechts da reinrennen und wir sollten ihn da drin fotografieren. Aber die Polizisten waren halt auch zu Silvester kurz nach Mitternacht noch auf Zack und er hat es nicht geschafft ;o). Damit er doch noch reinkommt, haben wir dann vorgeschoben, dass wir mal auf Toilette müssen und um den Preis eines Gruppenfotos mit Polizei und den zwei westlichen Mädels hat das dann auch geklappt.

Das obere LuxusWC der Polizeistation. Das im unteren Stockwerk wollten sie uns entweder nicht zumuten oder nicht zeigen ;o).

Der Blick aus dem Fenster der Polizeistation auf die gesperrte Straße zum Hafen.

Unser Silvestergetränk, das wir uns nach 1/2 Stunde durch die Stadt nach Hause scootern auch verdient hatten. Die Tütchen im Hintergrund sind übrigens Traubenzucker. Ehrlich.

Nachdem ihr jetzt schon die Fotos davon gesehen habt, wie ich so Weihnachten verbracht habe, sollen hier nochmal ein paar nähere Erklärungen folgen.

Weihnachten (wie übrigens auch Silvester) ist kein Feiertag auf Taiwan. Zumindest nicht wegen Weihnachten oder Silvester. Das heißt es wird komplett normal, 24h am Tag gearbeitet. Wir von der Wenzao hatten aber trotzdem eine Extrawurst: der 25.12. (Dienstag) war trotzdem frei, weil viele Schüler an den beiden Wochenenden rund um Weihnachten große Sprachprüfungen haben. Am 22. und 23.12. gab es Englisch-Tests (TOEFL und TOEIC, glaube ich) und am 29. und 30.12. das "Zertifikat Deutsch" und deswegen wurde das Wochenende den Schülern in Form eines freien Tages (mitten in der Woche) "rückerstattet". Der 01.01. ist dann "Tag der Republikgründung" und damit ebenso frei gewesen, musste aber nicht nachgeholt werden (puh).

Tagesplan für Weihnachten (24.12.):

8-10Uhr: Chinesischkurs (wie immer)

11-12Uhr: Deutsch bei E2B (eigentlich wollte ich mit denen ja auch singen, aber da das bei dem Abendkurs schon nicht sooo der durchschlagende Erfolg war... bis zu dem Zeitpunkt wo ich die blinkende Weihnachtsmütze auf und die Schokolade verteilt hatte ;o) und der Kurs sowieso "Lesen" heißt, haben wir eine Weihnachtsgeschichte gelesen)

danach: versuchen, ein bisschen in Weihnachtsstimmung zu kommen

17-19Uhr: Weihnachtsessen

20-22Uhr: Kino (und ich habe mal wieder den Namen des Films vergessen... es ging um England, ein Phantasiekönigreich von England getrennt durch eine Mauer mit Loch, einen Kometen das Königshaus des Phantasiekönigreiches und war ein schönes Märchen mit Happy End... Stardust, jetzt ist es mir doch glatt beim Tippen eingefallen ;o))

Für den normalen Taiwanesen ist Weihnachten eigentlich nur ein weiterer Anlass, um mit der Familie oder Freunden etwas Essen zu gehen und den Kindern ein paar Geschenke zukommen zu lassen. Es gibt schon den ganzen Dezember über Weihnachtsdekoration und Weihnachtsmusik in bestimmten Läden. Zwar nicht überall, aber da, wo es welche gibt, ist es grundsätzlich amerikanisch-übertrieben (siehe die Bilder vom weihnachtlichen Wenzao Campus). Ich habe im ganzen Dezember vielleicht einen geschmackvoll dekorierten (nicht überladenen, blinkenden, bunten) Weihnachtsbaum gesehen und das war ironischer Weise in einer ziemlich gehobenen Schnapsbar/Bordell (wir waren nicht drin und sind uns nicht so 100% sicher....). Da Weihnachten ansonsten ein normaler Arbeitstag ist und auch drumrum keine Ferien liegen, gibt es am Weihnachtsabend selbst fast gar keine Weihnachtsstimmung.

Mit Silvester ist es so ähnlich. Allerdings ist wie gesagt der 01.01. ohnehin Nationalfeiertag, also gibt es am 31.12. abends ein kleines Feuerwerk und vorher ein paar Veranstaltungen, zu denen man mit Freunden gehen kann. Natürlich ist auch hier (wie in Deutschland) der Sinn von Silvester für Jugendliche sich zu betrinken und ich bin ziemlich froh, dass ich mit meinem geliehenen Scooter selber in die Stadt gefahren bin und nicht bei einem unserer angeheiterten Mitfeiernden mitfahren musste. Auch wenn es in der Nacht auf dem Rückweg ziemlich(!) kalt war und wir uns doch ganz schön erkältet haben in der Woche danach.

Tagesplan für Silvester (31.12.):

8-10Uhr Chinesischkurs

11-12Uhr Deutsch mit der E2B. Wir hängen *immer noch* an dieser Weihnachts-/Wintergeschichte "Das kleine Schneeflöckchen" http://www.weihnachtsstadt.de/Geschichten/Maerchen/Das_kleine_Schneefloeckchen.htm

Die Geschichte ist nicht sooo schwierig, die Fragen auch nicht, die schwierigsten Vokabeln sind wir durchgegangen und wenn die Schüler trotzdem was nicht verstehen, dürfen sie jederzeit fragen. Das wissen sie auch. Trotzdem gibt es hier immer wieder die selbe Szene:

Du stellst eine Frage in die Klasse. 53 Schüller gucken dich völlig ausdruckslos/gelangweilt/hilflos an und machen keinen Mucks. Du wiederholst die Frage anders formuliert. Es kommt von irgendeiner Flügelvorderbank eine Antwort, die ungefähr zwei Wörter beinhaltet, maximal. Du bittest die Klasse, einen vollständigen Satz zu bilden. Du merkst an, dass die Antwort überhaupt nichts mit der Frage zu tun hatte und fragst nochmal, vielleicht mit einer kleinen Hilfestellung. Es wiederholt sich die Prozedur, nur mit einer immer noch unvollständigen Antwort, die aber schon mal ein Anfang ist. Du weist auf den Absatz der Geschichte hin, in der die Antwort steht. Wenn du viel Glück hast, holen an dieser Stelle 50% der Klasse ihre Texte hervor und gucken tatsächlich mal nach. Der Rest sitzt immer noch scheinbar in Raum und Zeit gefroren starrend auf den Bänken. Von einer der Flügelhinterbänke schallt es laut und deutlich: "Zu schwer!", das ist ihre Lieblingsantwort, die normalerweise kommt, bevor sie auch nur 2 Sekunden nachgedacht haben. Du schüttelst den Kopf und fragst die Ausgangsfrage nochmal. Jetzt bekommst du eine schon fast richtige Antwort von Stephanie oder Winnie (die 2 Klassenprimen... Primusse??...egal ;o)) und musst nur nochmal erklären, warum das jetzt nur fast und nicht ganz richtig ist.

konkretes Beispiel:

L= Lehrer / S=Schüler

L: "Wie viele Personen gibt es in der Geschichte?" (zugegeben, das ist eine etwas kniffelige Frage, weil man keine konkrete Anzahl nennen kann. Richtig wäre: Mehr als 2 oder mindestens 3... oder sowas, da es "den Jungen" und "die (anderen) Kinder" gibt).
S: ...
L:"Wer ist in der Geschichte?" (einfachere Wortwahl)
S: "Heilig Abend!"
L: ??!?? ... "Einen Satz, bitte!"
S: "Die Geschichte ist Heilig Abend."
L: "Die Geschichte ist vor Heilig Abend, das stimmt. Aber wie viele Leute hat die Geschichte?"
S: "Zu schwer!"
L: "Wen gibt es denn in der Geschichte?"
S: "Junge!"
L: *guckt böse*
S: "Es gibt einen Jungen."
L: *nickt* "Gut, einen Jungen und wen noch?"
S: ...
L: "Guckt doch mal in Absatz ...!"
S: *kram* "Ah! 2!"
L: ???
Winnie: "Es gibt 2 Personen in der Geschichte."
L: "Aha und wen?"
S: "Der Junge und die Kinder!"
L: "Die Kinder... wie viele sind das? Eins oder mehrere?"
S: ... "Mehrere!"
L: "So und das macht dann mindestens wie viele Personen."
Stephanie: "Ah! 3!"

Ja, danke, nach ungefähr 7 Minuten eine Antwort auf eine Frage über eine Geschichte die wir schon seit über 100 Minuten zerpflücken... danke!

Tja, so in etwa liefen an Silvester die kompletten 50 Minuten Deutsch und danach hatte ich ordentliche Kopfschmerzen. Habe dann also erstmal auf's Mittagsessen verzichtet und mich hingelegt.

17-18Uhr Abendessen

21-22Uhr in die Stadt fahren

22-23Uhr in einem Park so tun als würde man sich abwechselnd mit Sake und Bier betrinken

23-23.55Uhr zum Hafen fahren und sich durchdrängeln

23.55- 00.10 Countdown und Feuerwerk angucken, Umstehenden "xin nian kuaile" wünschen

00.10- 00.30 Rückweg zum Scooter durch von der Polizei gesperrte Straßen

00.30- 00.40 den Polizisten auf den Keks gehen und das Polizeirevier besichtigen

00.40- 1.20 nach Hause scootern und frieren

1.20- 1.40 mit Sekt anstoßen und danach ins Bett

Aloha zusammen,

erstmal ein großes, fettes Sorry dafür, dass ich so lange nichts mehr von mir habe hören lassen in diesem Blog! Es sind ein paar Sachen dazwischen gekommen in letzter Zeit (ein kleinerer Motoradunfall... nix Schlimmes!... zwei Erkältungen, jede Menge Prüfungsvorbereitungen, die "Feiertage" an denen die Lete bespaßt werden wollen...). Egal, hier der erste Nachholeintrag und gleich mit Bildern :o):

Unser Wenzao- Weihnachtsbaum. Ziemlich groß und stand schon seit Anfang Dezember auf dem Gelände.

Der Campus bei Nacht. Beleuchtet wie in Amerika, denn es gibt nicht nur jede Menge Lichter, nein, die blinken auch noch alle in rot, blau, weiß und unterschiedlichen Frequenzen!

Ein "weihnachtlich" verkleidetes Kind, dass uns auf dem Weg zum Weihnachtsessen über den Weg gelaufen ist.

Das Weihnachtsessen war Hotpot, heißer Suppentopf mit jeder Menge frischen Sachen zum reinwerfen und selber kochen. Lecker!

Der Beweis: Wir sind lange nicht am Ende der Zivilisation, auch hier gibt es Rocher... und übrigens auch Küsschen und Mon Cherie (wenn auch ohne Alkohol).

Meine Weihnachtsecke auf dem Schreibtisch. Danke an alle, deren Karten und e-mails auch bis jetzt noch angekommen sind, ich habe mich sehr gefreut :o). Blöd nur, dass die Post so unberechenbar ist und auch einige von euch ihre Weihnachts- und Neujahrskarten erst im Januar bekommen haben :o(!

Und zum Abschluss: Das obligatorische Praktikantinnenfoto vor dem Weihnachtsbaum!

Morgen mehr zu Silverster! (Und diesmal wirklich...!)

Es gibt einige Neuigkeiten seit letztem Donnerstag. Den Donnerstag selbst haben wir ganz entspannt in einem Park in der Nähe des Lotussees verbracht, nachdem wir um 8Uhr das Wohnheim verlassen haben. "Wir" sind in diesem Fall Justine, Florie und ich. Unterwegs haben wir dann noch Betty und zwei andere Indonesierinnen getroffen und mit ihnen Mittag/Abendessen (es war Nachmittag) gegessen. Obwohl wir auch Chinesischvokabeln gelernt, Deutscharbeiten benotet und an Ende des Abends das Zimmer geputzt haben, war es doch schön, keinen Unterricht zu haben :o). Wir haben jedenfalls alles gut überstanden, die Mücken nicht... nehmen wir an, weil bisher noch keine Nachrichten von neuen Fieberfällen bekannt geworden sind.

Zumindest in Gaoxiong. In Tainan, wo wir am Samstag eine Chinesischprüfung abgelegt haben, waren dagegen ~500 Dengue-Fieber Fälle gemeldet. Aber ich habe am Wochenende keinen Mückenstich abbekommen und fühle mich im Moment auch ganz gut. Zur Prüfung waren wir an der städtischen Uni, das hätten wir uns aber auch sparen können, weil die gesamte Prüfung am Computer abgelegt wurde (mit schrecklich pixeligen Zeichen). Eigentlich hätten wir auch eine Nacht in Tainan übernachten wollen, aber da Kristin gerade in China ist und uns niemand unterbingen kann und wir wegen der Schmerzenden Augen und Köpfe, sowie wegen der Todesmücken keine Lust mehr hatten, groß die Stadt zu besichtigen, sind wir noch am Abend wieder nach Gaoxiong zurück gefahren.

Sonntag war im Großen und ganzen der Entspannung gewidmet: bis 10 schlafen, 11 Uhr schwimmen gehen, 11.20 enttäuscht feststellen, dass der Spa-Bereich des Schwimmbades eiskalt ist (im Verhältnis zum normalen Bahnenbecken und der sonst dort herrschenden Temperatur), sich daher 11.25 für Bahnen und anschließend Sauna entscheiden und 13.30 Mittagessen. 14 Uhr habe ich mich dann mit KaYi, meiner Chinesischpartnerin getroffen und bin mit ihr ein wenig die Vorbereitung für ihre "Zertifikat Deutsch"- Prüfung durchgegangen. Dazu gab es Tee, Limonensaft mit Jellywürfeln, süßes Brot und sowas wie kleine cremegefüllte Pfannkuchen vom Bäcker.

Backwaren - so lange sie süß sind - sind hier allgemein ziemlich beliebt. Dafür ist hier die ganze Schokolade extra nicht süß, weil sie Angst haben, dass sie zu dick werden. Also ist an einem Brötchen mit Schokoglasur eher das Brötchen das Süße ;o). Und bei einem normalen Tee und einem Brötchen mit Schokoglasur streiten sich der Brötchenteig und der Tee um den Titel des süßesten Nahrungsmittels. Aber von Schokolade wird man dick... oder so ;o)?

Aber egal, heute haben wir endlich die Sache mit dem Visum auf die Reihe bekommen. Obwohl wir schon erst dachten, wir schaffen es doch nicht mehr, nachdem wir gefragt wurden, wie wir denn zu dieser Ausländerpolizei kommen wollen.... "mit dem Scooter, oder"? Bei strömendem Regen und zur Hochverkehrszeit hätten wir das vermutlich eher nicht überstanden und haben uns deshalb (ok, ok, aus purer Feigheit) ein Taxi gerufen. Bei der Polizei ging dann aber alles ganz flott. Ein netter Helfer, der Englisch gesprochen hat und eigentlich sogar für mich das Formular ausfüllen wollte und ein Beamter, der zügig, nachdem er sich auf Chinesisch versichert hat, dass ich auch wirklich Chinesisch lerne und wissen wollte, ob ich meinen Chinesischen Namen denn offiziell und längerfristig benutze, den Stempel in meinen Pass gedrückt hat. Zum Glück steht der chinesische Name, wenn schon nicht im Visum, so doch wenigstens auf den offiziellen Schuldokumenten... ein Glück!

Jetzt dürfen wir offiziell bis zum 08. Januar bleiben, juchu :o).