Zwischen den Wochenenden- 有信息吗？(Gibt es schon Neuigkeiten?)

Tja... zwischen den Wochenenden seit Mitte September ist nicht so viel Spannendes passiert.

Die Deutschkurse haben zuerst angefangen. Das bedeutet für mich jetzt, ich halte seit 2,5 Wochen Deutschunterricht (Lesen) bei einer Tagesschulklasse im 2. Jahr mit Nebenfach Deutsch und einer Abendschulklasse im allerersten Jahr mit Wahlkurs Deutsch. Die "Kleinen" 15 bis 16- jährigen aus dem 2. Jahr haben zwar schon zwei dicke Deutschbücher durchgeackert, verstehen aber Muttersprachler kaum bis gar nicht, weil bisher anscheinend der ganze Deutschunterricht in Chinesisch lief. Naja, die Lehrbuchtexte können sie verstehen, die recht komplizierten Aufgaben auch, Textvorlesen in der Klasse (immerhin 54 Leute) klappt auch super. Aber wehe, sie müssen was alleine oder noch schlimmer: was Kreatives machen. Sowas wie eine Zusammenfassung zum Beispiel, was über Text vorlesen hinaus geht *schauder*. Oder mal was alleine vorlesen... da sprechen sie so leise, dass nicht mal der direkte Hintermann was versteht, geschweige denn der Mitschüler ganz hinten oder der Lehrer vorne. Waren wir früher auch alle mal so?

Der Abendkurs ist älter, die meisten da drin arbeiten tagsüber und machen deswegen zum Teil bis 22Uhr abends Schule. Das Problem da drin ist nur, dass sich das Niveau jetzt schon (nach 3 Wochen) total von Schüler zu Schüler unterscheidet. Mal sehen, wie viele von den 23 offiziell angemeldeten da bis Ende des Semesters "überleben" ;o).

Zu den Chinesischkursen: Die sind jeden Morgen von 8 bis 10Uhr. Und dann mussten wir noch einen zusätzlichen Kurs wählen, weil man um al Student des Chinesischzentrums auf dem Campus anerkannt zu werden eben ab diesem Semester 12 Stunden, statt wie früher 10, braucht. Naja, macht ja nix, so lange es deswegen nicht mehr kostet ;o). Im regulären Kurs haben wir 2 Lehrerinnen (das Partnerlehrersystem ist hier anscheinend total üblich, fast keiner darf eine Klasse allein haben). Eine kommt Mo., Mi., Fr. und die andere übernimmt die Stunden am Di. und Do.. Ein Glück, dass die zweite nicht unsere Hauptlehrerin ist, denn sie hat einen ziemlich seltsamen Humor und behandelt uns wie entweder Totalanfänger oder Totalidioten... ich bin mir noch nicht so ganz sicher.

Was den 6. Kurs (oder die 11. und 12. Chinesischstunde) angeht, hatten wir ja binnen einer Woche 3 unterschiedliche Informationen: Von unserer Haupt- Chinesischlehrerin "ihr müsst", von dem Chinesischzentrum "nein, braucht ihr nicht" und von der Austauschabteilung "na klar müsst ihr". Ok... wir haben uns dann also andere Kurse angesehen und nachdem ich in einem Chengyu (chinesische Sprichwörter)- Kurs war und da unsere Zweitlehrerin vom Chinesischkurs auch (als Schülerin!) aufgetaucht ist und sich herausgestellt hat, dass der Kurs eigentlich 4 und nicht die benötigten 2 Stunden hat, kann ich jetzt hoffentlich doch in den "Learning Chinese by Singing"- Kurs am Freitag gehen. Das hat eigentlich wirklich Spaß gemacht gestern, weil jede Stunde ein neues Lied besprochen und gelernt wird und sich dann abwecheselnd jeder einzeln oder in Teams vor der Klasse zum Klops macht, weil die Melodie von 2 mal nachsingen natürlich noch nicht perfektioniert ist :o). Sobald die Lehrerin die Lieder online stellt, bekommt ihr hier auch einen Link zum Reinhören hin :o).

Was gibt es sonst noch?... ach ja, immer noch keine klare Aussage wegen des Visums. Zwischendurch hatten sie uns mal Hoffnung gemacht, dass wir ein Resident Visum bekommen könnten (6 Monate), aber inzwischen steht das außer Frage und die Abteilungen schieben die Zuständigkeit für unseren Admission letter hin und her. Dieses Briefchen brauchen wir ja auch nur, damit unser Visum verlängert wird, sowie die Teilnahmeliste an den Chinesischstunden. Naja, so wie das hier vorwärts geht, bin ich vielleicht Ende Oktober, Anfang November schon wieder in Deutschland. Es sei denn, sie bekommen hier endlich mal die internen Kommunikationsprobleme in den Griff.

Aber genug gejammert, ich gehe jetzt erstmal noch ein paar Arbeiten benoten, vielleicht heitert mich das auf. Der Sturm draußen tut das bestimmt nicht ;o).